日本人が「ファースト・ネーム」と言われた時、思い浮かべるのは、「ああ、名字ではなく名前のほうね」という感じだと思う。私を含め。名字は「ラストネーム」、人によっては「ミドルネーム」が入るのが、欧米の社会である。 オンラインでホテルやシャトルバ…

帰国してから3カ月余りが過ぎまた。その間，海外研修に関しては，経費精算くらいしかやることができず，現地で考えたことなどを書くことが遅れに遅れました。 これから少しずつ（数回ですが）書いていこうと思います。 - 今回のモーテンソンセンター・プログ…

6月30日（木）日本へ帰るための移動日。宿泊したホテルはピッツバーグ大学の近く、オークランドにある。ここから空港へは車を使うしかない。 グッドさんに相談したところ、やはり来た時に使ったシャトルバスが一番いいだろうとのこと。 空港から来る際に、片…

6月28日（火）朝3時にセットしておいたアラームで目を覚ました。 いつものことながら、ぜったいに寝過してはならないときは、携帯電話のアラームと旅行用目覚まし時計の2つをセットしておく。チェックアウトし、30分ほどタクシーで移動すれば空港である。 事…

現在、6月27日の夕方というか、夜7時。 まだ外は明るい。 明日の朝3時に起きて、空港に向かい、6時の便に乗らなくてはならない。 6月26-27日までの概要を大急ぎで書いておきたい。 - 6月26日（日）この日参加したセッション10:30 - 12:00 am Demonstrating t…

6月24日（金）ALA Annual Conferenceの実質的な開会日、会場はホテルから歩いたら10から15分くらいかかるところにある"Morial Convention Center"である。日本のこの手の「開会式」にあたるOpening sessionは4時から。その前に初参加者のための、またそれと…

性懲りもなく、米国滞在日記を再開します。ニューオーリンズに到着してから今日までのことをとりあえずまとめ、以後は日々書いていくか、数日まとめて書くつもり。 それとは別に、イリノイのことで書き残したことなどを「モーテンソン補遺」という無骨なタイ…

6月21日（火）スケジュール表による今日の予定 9:00 - 12:00 am / Writing communication in Professional Environment 12:00 - 1:15 pm Mortenson Associates Presentation 1:15 - 6:00 pm / Free time 6:00 - 8:00 pm / Graduation Party 午前中、最後のセ…

6月20日（月）スケジュール表による今日の予定 8:00 am / Meet in the Hotel Lobby 9:00 - 10:30 am / Chicago Public 11:00 - 1:00 pm / American Library Association(ALA) Headquarters 2:30 - 4:00 pm / Chicago Tribune 5:00 pm / Meet transportation …

6月19日（日）スケジュール表による今日の予定 7:00 am / Meet transportation at Illini Tower for trip to Chicago, Illinois 予定表にはこれしか書かれていないし、追加で何かを渡されたわけではない。 なんだかよくわからなかったのだけど、ともかく月曜…

6月18日（土）今日の予定なし v(^^)v 7時ころ目を覚ます。 朝食は、買い置いてあったベーグルとヨーグルトとコーヒーですませる（だいたいこのくらいの量が自分にとってはちょうどよい）iPadでツイッター、メール、そしてニュースをチェックする。 原発の問…

6月17日（金）今日の予定 8:30 am / Transportation from Hotel to Ohio State University (OSU) Thompson Library 9:15 - 11:00 am / OSU Thompson Library Overview and Tour 11:00 - 12:00 NOON / Lunchen 12:15 - 12:45 pm / Transportation from OSU to…

6月16日（木）スケジュール表による今日の予定 5:20 am / Meet transportation at Illini Tower for trip to Dublin, OH 5:30 am / Transportation to Dublin, OH 11:30 am / Lunch at OCLC この後のスケジュールはこちらに来てから先日渡された。 11:30 am …

6月15日（水）スケジュール表による今日の予定 9:00 - 10:30 am / Communication and Marketing for Library Donors 10:30 - 12:00 pm / Using New Technology to Serve Undergraduate Users 12:00 - 1:15 pm / Lunch at Illini Tower 1:15 - 2:00 pm / Take…

6月14日（火）スケジュール表による今日の予定 7:45 am / Meet at Illini Tower for departure 8:00 am / Transportation to Bloomington-Normai, Illinois 9:00 am / Visit to Illinois State University 12:00 - 1:00 pm / Lunch in Bloomington-Normal 1:…

6月13日（月）スケジュール表による今日の予定 9:00 - 12:00 pm / Grant Writing Workshop 12:00 - 1:15 pm / Lunch at Illini Tower 1:00 - 2:30 pm / Hathi Trust: Digital Libraries and Cooperation 2:30 - 4:00 pm / Presentation Preparation 今日の午…

6月12日（日）スケジュール表による今日の予定Free Day (^^)v週末“連休”の二日目だ。 日本でも週末連休というのはあるのだけど、どちらか（あるいは両方）なにか予定が入って、自分の思い通りに使える週末の連続二日というのはなかなか記憶にない。今日の午…

6月11日（土）予定表による今日の予定Free Day (^^)/ 何にも研修は組み込まれていない１日。のんびりできそうだ。 ７時ころ起きだし、簡単な朝食を作って手早く済ませる。部屋の掃除というのは基本的にはない。ただしタオルなどの交換とごみ出しは２日に一回…

6月10日（金）スケジュール表による今日の予定 9:00 - 12:00 pm / Communicating Your Massage 12:00 - 1:00 pm / Lunch privided at ACES 1:00 - 4:00 pm / Change Management 今日も昨日に引き続きシンプルなメニューである。講師は昨日と同じShirley Stel…

6月9日（木）スケジュール表による今日の予定 9:00 - 12:00 pm / DISC Assessment 12:00 - 1:00 pm / Lunch provided at ACES 1:00 - 4:00 pm / Using DISC for Management 今日の研修メニューはシンプルだ。しかし、その分だけ内容的には深く、受講する者し…

6月8日（水）スケジュール表による今日の予定 8:00 am / Meeting at Illini Tower for departure 8:00 - 9:00 am / Trip to Arthur, Illinois 9:00 - 10:00 am / Tour Arthur Public Library 10:30 - 1:00 pm / Tour of Amish Country 1:30 - 3:30 pm / Shop…

6月7日（火）スケジュール表による今日の予定 7:30 am / Meet at Illini Tower for departure 7:45 am / Transportation to Charleston, Illinois 9:00 am / Visit Eastern Illinois University 12:00 - 1:00 pm / Lunch at Eastern Illinois University 1:3…

6月6日（月）スケジュール表による今日の予定 9:00 - 10:30 am / Consortium of Academic and Research Libraries in Illinois (CARLI) 10:30 - 12:00 pm / Presentation Preparation 12:00 - 1:15 pm / Lunch at Illini Tower 1:15 - 4:00 pm / Customer Se…

6月5日（日）今日は完全オフだ。 しかし朝から曇っており、そのうち強烈な雷雨がやってきた。昨晩降らなかった分がまとまって降ってきたみたいだ。その音を聞きながらぐずぐずと横になっていたが、洗濯もしなくてはと思い立ち起きることにした。週末、食堂は…

6月4日（土）スケジュール表による今日の予定 5:15 pm / Meet at Illini Tower fofr transportation 5:30 - 8:00 pm / Dinner at the home of Richard and Susan Schnuer 今日は土曜日。夕方から副所長であるスーザンの自宅でディナー（といってもカジュアル…

6月3日（金）スケジュール表による今日の予定 8:30 - 12:00 pm / Leadership Skills for Library Advocacy 12:00 - 1:15 pm / Lunch at Illini Tower 1:15 - 4:00 pm / Leadership Skills for Library Advocacy いつものように６時に目覚まし時計をセットし…

6月2日（木）スケジュール表による今日の予定 9:00 am - 12:00 pm / Producting Online Content 12:00- pm - 1:15 pm / Lunch provided at Illini Tower 1:15 - 4:00 pm / Producting Online Content ６時ころの朝日はきれいだったが、その後久々に日が陰り…

6月1日（水）スケジュール表による今日の予定 9:00 - 10:30 am / Presentation Preparation 10:00 / Payment 10:30 - 11:30 am / J-1 Visa Orientation 11:30 - 1:00 pm / Lunch at Illini Tower 1:15 - 4:00 pm / IFLA Training Modules 実のところ、今日が…

5月31日（火）スケジュール表による今日の予定 8:15 am / Meet Katie at Illini Tower to walk to the Mortenson Center 8:30 - 9:34 am / Paperwork & Budget Information 10:30 - 11:00 am / Welcome & Information 11:00 - 12:00 pm / Program Overview &…

5月30日（月）今日から研修の始まりだ。スケジュール表による今日の予定 9:00 - 11:00 am / Meeting at Illinois Tower for Shopping Trip 11:30 - 12:00 pm / Transportation to Barbara Ford's home 12:00 - 2:00 pm / Reception at Barbara Ford's House …